sowabusiness services - agencja tłumaczeń : notatki prasowe

2008-02-05 Biuro Tłumaczeń sowabusiness services członkiem American Translators Association ATA

Biuro Tłumaczeń sowabusiness services uzyskało certyfikat i zostało wprowadzone w poczet członków American Translators Association

Stowarzyszenie ATA założone zostało w 1959 roku i jest jednym z największych tego typu stowarzyszeń na świecie, skupiającym ponad 10 000 członków z ponad 90 krajów. Samo Stowarzyszenie jest także członkiem międzynarodowego stowarzyszenia tłumaczy, Fédération Internationale des Traducteurs (FIT).

Jednym z najważniejszych celów Stowarzyszenia jest wspieranie zawodowego rozwoju tłumaczy, agencji tłumaczeń, a także nauczycieli i firm świadczących usługi językowe i internetowe, uniwersytetów i agencji rządowych.

Więcej informacji o ATA na stronie: www.atanet.org

2007-12-20 sowabusiness services Przedsiębiorstwem Fair Play 2007

Firma sowabusiness services, właściciel portalu Internetowe Centrum Prasowe www.sowa.com.pl oraz dostawca tłumaczeń dla biznesu i instytucji państwowych www.tlumaczenia.sowa.com.pl, po raz kolejny uzyskała tytuł i certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2007.

Program Przedsiębiorstwo Fair Play skierowany jest do firm, które w swej działalności kierują się uczciwością, rzetelnością i lojalnością, nie obawiają się trudnych i skomplikowanych zleceń, potrafią usatysfakcjonować najbardziej wymagających klientów, wzorowo wywiązują się ze swoich zobowiązań wobec dostawców, a także do tych, które rozumieją potrzeby społecznej odpowiedzialności biznesu, wrażliwości społecznej i dobroczynności.

Cele programu obejmują m.in.:

promocję etyki w działalności gospodarczej, rozumianej jako zespół norm rzetelnego postępowania we wzajemnych relacjach przedsiębiorców z klientami, kontrahentami, pracownikami, wspólnikami oraz społecznością lokalną, władzą lokalną i państwową, działań zgodnych z obowiązującym prawem i powszechnie przyjętymi normami społecznymi;
wspieranie rozwoju firm poprzez promowanie przedsiębiorstw działających zgodnie z prawem i zasadami etyki;
poprawianie wizerunku przedsiębiorstw polskich, poprzez promowanie w środkach masowego przekazu firm, które rzetelnie, zgodnie z zasadami etyki, prowadzą działalność gospodarczą;
zachęcanie wszystkich firm w Polsce do zachowań etycznych i wprowadzania stosownych zmian w wewnętrznej organizacji pracy oraz podjęcia szkoleń w tym zakresie.

„Niezwykle cieszymy się z tego, że ponownie przyznano naszej firmie to prestiżowe wyróżnienie” – powiedział Marek Hildebrand, szef działu realizacji tłumaczeń. „Certyfikat ten pozwala nam twierdzić, że nasze codzienne starania, zorientowane na utrzymanie jak najlepszych kontaktów z klientami i dostawcami, mają swoje potwierdzenie w ocenie, jaką wystawiają nam nasi partnerzy. Oni bowiem stanowią źródło informacji o sowabusiness services, na podstawie których Kapituła Fair Play podejmuje decyzję o przyznaniu certyfikatu. Jesteśmy im zatem wdzięczni za te wysokie noty i chcemy zapewnić, że w dalszym ciągu pracować będziemy nad doskonaleniem naszych usług i relacji z nimi”.

„Nasza satysfakcja jest tym większa, że w tym roku przypada X, jubileuszowa edycja programu. Nasza obecność wśród przedsiębiorstw uhonorowanych tym wyróżnieniem to niewątpliwie zaszczyt, ale też zobowiązanie do tego, by nasz wizerunek, jako firmy, która gra fair odzwierciedlał się w konkretnych działaniach wewnątrz i na zewnątrz firmy” – dodała Ewa Rogozińska, dyrektor sowabusiness services.

Wręczenie certyfikatów Fair Play odbyło się 7 grudnia 2007 r. podczas Wielkiej Gali w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie.

Źródło informacji o programie Fair Play: www.fairplay.pl

2006-11-14 sowabusiness services Przedsiębiorstwem Fair Play 2006

sowabusiness services, jedna z wiodących agencji tłumaczeń w Polsce, została ponownie wyróżniona, tym razem jednym z najważniejszych i najbardziej liczącym się wyróżnień w polskim biznesie – PRZEDSIĘBIORCA FAIR PLAY 2006.

„Jesteśmy bardzo dumni z tego wyróżnienia” – powiedziała Ewa Rogozińska, właściciel i dyrektor sowabusiness services. „Usilnie pracowaliśmy na to, aby spełnić trudne i wymagające kryteria tej certyfikacji i aby zasłużyć na tytuł PRZEDSIĘBIORCA FAIR PLAY. Jednak nie tylko o tytuł tutaj chodzi, a raczej o to, aby nasi współpracownicy, klienci i dostawcy – opinia, których również przyczyniła się do decyzji Kapituły Programu „Przedsiębiorstwo Fair Play” – chcieli darzyć nas zaufaniem i traktować nas jako poważnego partnera”.

sowabusiness services, firma certyfikowana w zakresie Systemu Zarządzania Jakością na zgodność z normą ISO 9001:2000, jest specjalistyczną agencją tłumaczeń wykonującą tłumaczenia pisemne i ustne w językach europejskich i pozaeuropejskich. Firma istnieje od grudnia 1994 roku. Oprócz działalności związanej z tłumaczeniami, która coraz częściej znajduje swoich klientów na rynkach międzynarodowych, sowabusiness services została uznana także w sektorze usług szkoleniowych, konsultingowych i internetowych.

2006-01-11 sowabusiness services ponownie potwierdziła swoją jakość

Firma sowabusiness services z siedzibą w Opolu, działająca na rynku tłumaczeń i usług konsultingowych, ponownie potwierdziła wysoki poziom jakości przechodząc pomyślne kolejne audity jakości na zgodność z normą ISO 9001:2000. Audity nie wykazały niezgodności i firma otrzymała wysoką ocenę zarówno w zakresie organizacji, realizacji strategii i zarządzania bezpieczeństwem danych, utrzymując w mocy Certyfikat ISO uzyskany po raz pierwszy w grudniu 2004.

„sowabusiness services przez ostatni rok wykonała ogrom pracy zarówno pod względem doprecyzowania procedur, według których pracuje na co dzień, a także w odniesieniu do założonych celów i wyników zaplanowanych w strategii działania i rozwoju firmy” – powiedziała Ewa Rogozińska, dyrektor i właściciel firmy. „Wierzymy, że rok 2006 będzie dla nas równie owocny, a optymizm swój budujemy przede wszystkim na przekonaniu, że wiedza dotycząca metod podnoszenia jakości uzyskana w latach ubiegłych będzie mogła zostać wykorzystana w praktyce w sposób jeszcze bardziej efektywny, gwarantem czego z pewnością jest zespół niezwykle kreatywnych i zaangażowanych ludzi, z którymi firma pracuje”.

Firma sowabusiness services istnieje od grudnia 1994 roku. Jako specjalistyczna firma konsultingowa, świadczy usługi w zakresie:

tłumaczeń specjalistycznych
szkoleń, seminariów, konferencji
kursów językowych
badań marketingowych i rynkowych, oraz
internetowych usług public relations (Internetowe Centrum Prasowe)

2006-01-11 Darmowy dostęp do ICP

sowabusiness services oferuje swoim klientom darmowy dostęp do Internetowego Centrum Prasowego.

Klienci korzystający z usług tłumaczeń, szkoleń i in. usług firmy sowabusiness services otrzymują dostęp do Internetowego Centrum Prasowego bez dodatkowych opłat.

Oznacza to, że zlecając tłumaczenia lub uczestnicząc w organizowanym przez sowabusiness services szkoleniu, klienci mogą publikować w ICP dowolną ilość notatek prasowych zupełnie za darmo.

Rejestracja firmy w Internetowym Centrum Prasowym

Rejestracja nowych użytkowników ICP odbywa się w Internecie pod adresem http://www.sowa.com.pl/?akcja=nowe_konto&a=firma.

Na powyższej stronie znajduje się formularz rejestracyjny. Po jego wypełnieniu Klient otrzymuje unikalny login i hasło do systemu ICP. Po zatwierdzeniu konta przez sowabusiness services można już logować się do systemu i dodawać notatki.

Korzyści dla firm

Internetowe Centrum Prasowe pozwala uniknąć kosztów, straty czasu i dodatkowych nakładów pracy; usługa ICP umożliwia skupienie się na promowaniu działalności przedsiębiorstwa.

System ICP oferuje dogodne rozwiązanie, które buduje pozytywny wizerunek firmy. Umożliwia szybką i sprawną dystrybucję informacji o nowych produktach i oferowanych usługach.

Miesięczna oglądalność serwisu ICP oscyluje wokół liczby 2000 unikalnych gości i stale rośnie.
Oznacza to, iż opublikowana informacja dotrze do wielu odbiorców zainteresowanych nowymi produktami i usługami.

Notatki prasowe publikowane w ICP dodatkowo dystrybuowane są do serwisów prezentujących najświeższe informacje w Internecie takich jak IDG (http://www.idg.pl), Dziennik Internautów (http://www.di.com.pl) i innych w zależności od prezentowanej branży a także w kanałach RSS.

Dzięki temu, korzystając z jednego narzędzia informacja dostarczana jest do maksymalnej liczby odbiorców.

ICP to pierwsze tego typu narzędzie w polskim Internecie, niezbędne dla osób zajmujących się Public Relations w firmach i agencjach PR.

Zapraszamy do współpracy z sowabusiness services.

Wszystkie strony z notatkami prasowymi: [1] 2 3 4 5 6

© 2005 sowabusiness services. Wszelkie nazwy i znaki takie, jak nazwa firmy, nazwa systemu firmy, logo firmy, itp., wymienione w niniejszej informacji stanowią nazwy i znaki należące do sowabusiness services.
.